Germaine de Stäel a imprimé au roman une direction puissante, hasardeuse, mais féconde. Elle a préludé au renouvellement spiritualiste de la philosophie. Elle a contribué à fixer ce qui devait être au moins pendant trente ans, la vérité politique de la France et ce qui restera en partie celle de tous les temps.
Version française de l’essai « From Adam Smith to Karl Marx... and Back : Lessons from the Swiss Classical Liberals », traduit de l’anglais par Benoît Toussaint pour l’Institut Coppet ; version révisée par l’auteur. Version originale en anglais à la fin.