Le présent ouvrage est divisé en cinq chapitres, qui décrivent la progression logique (donc sans référence nécessaire aux accidents de l'évolution historique réelle) de l'État, d'un extrême à l'autre, du cas limite où ses objectifs n'entrent pas en concurrence avec ceux de ses sujets, jusqu'à celui où il en est arrivé à disposer de la plupart de leurs libertés et propriétés.
La traduction française d'Atlas Shrugged sort enfin en France grâce à la persévérance d'Alain Laurent, à la générosité d'Andrew Lessman, au talent de Sophie Bastide-Foltz et au savoir-faire des Belles Lettres. Dans ce roman, le discours fleuve que prononce John Galt à la radio est un véritable manifeste des principes de l’Objectivisme, philosophie qui veut donner une base éthique et philosophique au capitalisme.